-
1 make oneself at home
(to make oneself as comfortable and relaxed as one would at home: Make yourself at home!) pôr-se à vontade -
2 make oneself at home
(to make oneself as comfortable and relaxed as one would at home: Make yourself at home!) sentir-se em casaEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > make oneself at home
-
3 home
[həum] 1. noun1) (the house, town, country etc where a person etc usually lives: I work in London but my home is in Bournemouth; When I retire, I'll make my home in Bournemouth; Africa is the home of the lion; We'll have to find a home for the kitten.) lar2) (the place from which a person, thing etc comes originally: America is the home of jazz.) pátria3) (a place where children without parents, old people, people who are ill etc live and are looked after: an old folk's home; a nursing home.) lar4) (a place where people stay while they are working: a nurses' home.) lar5) (a house: Crumpy Construction build fine homes for fine people; He invited me round to his home.) casa2. adjective1) (of a person's home or family: home comforts.) caseiro2) (of the country etc where a person lives: home produce.) local3) ((in football) playing or played on a team's own ground: the home team; a home game.) em casa3. adverb1) (to a person's home: I'm going home now; Hallo - I'm home!) em/para casa2) (completely; to the place, position etc a thing is intended to be: He drove the nail home; Few of his punches went home; These photographs of the war brought home to me the suffering of the soldiers.) completamente•- homeless- homely
- homeliness
- homing
- home-coming
- home-grown
- homeland
- home-made
- home rule
- homesick
- homesickness
- homestead
- home truth
- homeward
- homewards
- homeward
- homework
- at home
- be/feel at home
- home in on
- leave home
- make oneself at home
- nothing to write home about* * *[houm] n 1 lar, residência, casa, moradia. 2 família. 3 pátria, origem, cidade ou terra natal. • vt+vi 1 ir para casa. 2 retornar. 3 ter lar, residir, morar. 4 prover com lar ou residência. • adj 1 caseiro, doméstico, familiar. 2 nativo, nacional. 3 expressivo, que atinge ou alcança seu objetivo. • adv 1 para casa, rumo à pátria, de retorno. 2 em casa. 3 exatamente, a propósito. 4 profundamente. at home a) em casa. b) na pátria. c) à vontade. make yourself at home / esteja à vontade. away from home ausente, fora de casa. he is expected home ele está sendo esperado em casa. I’ll see you home levarei você para casa. not at home ausente, fora de casa. nothing to write home about nada de importante. that comes home to you! isto atinge você! the return home a volta para casa. to be at home in a subject ser versado em um assunto. to bring the crime home to apresentar as provas do crime a. to go home fig morrer. to pay home pagar na mesma moeda. to strike home acertar o golpe. -
4 at home
1) (in one's home: I'm afraid he's not at home.) em casa2) ((in football etc) in one's own ground: The team is playing at home today.) em casa* * *at homea) em casa, em sua pátria. b) versado, bem experimentado.————————at homea) em casa. b) na pátria. c) à vontade. make yourself at home / esteja à vontade.
См. также в других словарях:
make yourself at home — make (yourself) at home to behave in a relaxed way in a place, as if it was your own home. Sit down and make yourself at home while I make some coffee. (often an order) We made ourselves at home, using the bathroom and drinking all their beer … New idioms dictionary
make yourself at home — phrase to feel relaxed and behave in the same way as you do in your own home Make yourself at home while I go and find those photographs. Thesaurus: to rest, relax or do nothingsynonym Main entry: home … Useful english dictionary
Make Yourself At Home — may refer to: The English translation of the title of the BBC television programme, Apna Hi Ghar Samajhiye The Make Yourself at Home EP by The Starting Line, This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
make yourself at home — relax, feel as though you are in your own home Lee s mom welcomed us, saying, Please, make yourself at home … English idioms
make yourself at home — to feel relaxed and behave in the same way as you do in your own home Make yourself at home while I go and find those photographs … English dictionary
make yourself to home — See make yourself at home … English idioms
Make Yourself At Home - Porto — (Порту,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua De Santa Catarina 722 … Каталог отелей
Make Yourself at Home - Antas — (Порту,Португалия) Категория отеля: Адрес: Praça Teixeira de Pascoais … Каталог отелей
make yourself at home — feel as though you are at your own home, feel comfortable here, make yourself comfortable … English contemporary dictionary
The Make Yourself at Home EP — Infobox Album | Name = The Make Yourself at Home EP Type = EP Artist = The Starting Line Released = November 25 2003 Recorded = August 2002 – April 2003 Genre = Acoustic rock, pop punk Length = 23:41 Label = Drive Thru Producer = Kenny Vasoli,… … Wikipedia
make oneself at home — {v. phr.} To feel comfortable; act as if you were in your own home. * /If you get to my house before I do, help yourself to a drink and make yourself at home./ * /John was an outdoor man and could make himself at home in the woods at night./… … Dictionary of American idioms
